Archives mensuelles : octobre 2016

Votre week-end du 21, 22 et 23 octobre à Grimaud

Vendredi 21 octobre 2016 : Visite du château

castle-ruins-grimaud

Découvrez l’histoire du château, son évolution au cours des siècles. Les résultats des fouilles archéologiques qui se sont succédées, apportant leurs lots de découvertes. Cette enceinte fortifiée abritait aussi le village médiéval.
Ce sera l’occasion de découvrir le fonctionnement de ce village et l’histoire de la région.

10h30 • Rendez-vous Place de Remparts – Visite gratuite

Vendredi 21 octobre 2016 :  Conférence « France : crise ou métamorphose?

conférence-Jean-Paul-Delevoye-Grimaud

Ancien ministre, Jean-Paul Delevoye est actuellement président du Conseil économique social et environnemental. Il a exercé de nombreux mandats politiques et, fort de cette expérience, il intervient désormais comme force de proposition pour apporter à la France son expertise.

18h30 • Salle Beausoleil • Accès libre

Dimanche 23 octobre 2016 : les soirées musicales de Grimaud

soirées-musicales-grimaud-23-octobre

SOIRÉES MUSICALES DE GRIMAUD avec Olivier VERNET, organiste.
Œuvres de Frescobaldi, Pasquini, Zipoli, Cervellini, Gheradeschi, Buxtehude, Jean-Sébastien Bach

C’est une carrière exceptionnelle que celle d’Olivier Vernet. Il est reconnu comme l’un des plus brillants représentants de l’école française d’orgue et mène une carrière internationale, invité par les plus grands festivals. En 20 ans, il a donné plus de 800 concerts à Paris, à travers toute la France et dans le monde entier. Olivier Vernet a enregistré plus de 100 CDs dont les intégrales des œuvres de J.S Bach, Bruhns, Buxtehude, Clérambault, Couperin, De Grigny, Mozart, Mendelssohn, Schumann et Liszt, pour lesquels il reçoit les plus hautes distinctions. Olivier Vernet est depuis 2006 titulaire de la prestigieuse tribune des grandes orgues de la Cathédrale de Monaco et enseigne à Monaco et Nice. Il présente un programme qui mettra assurément en valeur toutes les possibilités sonores et techniques de l’orgue Pascal Quoirin de l’église Saint-Michel de Grimaud.

18h00 • Eglise St Michel
De 17€ à 22€. Gratuit pour les enfants de 10 ans et moins. Réservations au 04 94 55 43 83 ou billetterie en ligne.

Les transports en commun à Port Grimaud

Si vous ne possédez pas de voiture ou de bateau pour vos déplacements autour de Port Grimaud, voici les transports en commun que vous pourrez emprunter pour circuler dans la région :

La Ligne de Bus 7202 entre Cogolin et les Arcs

Au départ de Cogolin, cette ligne dessert Cogolin, Grimaud Village, la Garde Freinet, le Cannet, Vidauban et les Arcs.

Au départ des Arcs, cette ligne dessert les Arcs, Vidauban, le Cannet, la Garde Freinet, Grimaud, Cogolin et Sainte Maxime.

3 bus circulent dans chaque sens chaque jour. Cette ligne fonctionne uniquement les vendredi, samedi, dimanche et jours fériés. Il n’y a pas de service les autres jours de la semaine. Seulement, en période estivale, soit du 5-6 juillet au 31 août, les services fonctionnement régulièrement du lundi au dimanche et jours fériés.

Horaires de la ligne 7202.

La ligne de Bus 7601 entre Saint-Tropez et Saint-Raphaël

Cette ligne dessert Saint-Tropez, Gassin, Cogolin, Grimaud, Sainte-Maxime, Roquebrune, Fréjus et Saint-Raphaël.

Cette ligne fonctionne tous les jours de la semaine y compris les jours fériés mais entre le 2 avril et le 30 octobre 2016, elle ne marche que dans le sens retour (de Saint-Raphaël vers Saint-Tropez) uniquement.

Horaires de la ligne 7601.

La ligne de bus 7701 entre la Garde Freinet et Saint-Tropez

Cette ligne dessert la Garde Freinet, Grimaud, Cogolin, Gassin et Saint-Tropez.

Elle fonctionne du lundi au samedi. Pas de service le dimanche et les jours fériés. Cette ligne fonctionne tous les jours de la semaine y compris les jours fériés mais entre le 2 avril et le 30 octobre 2016, elle ne marche que dans le sens retour (de Saint-Tropez vers la Garde Freinet) uniquement.

Horaires de la ligne 7701.

La ligne de bus 7702 entre Cavalaire et Saint-Raphaël

Cette ligne dessert Cavalaire, la Croix Valmer, Gassin, Cogolin, Grimaud, Sainte-Maxime, Roquebrune, Fréjus et Saint-Raphaël.

Cette ligne fonctionne tous les jours y compris les jours fériés.

Horaires de la ligne 7702.

Pour toutes les lignes citées ci-dessus, le tarif à l’unité est de 3€ par trajet ou 5€ si vous faites l’aller-retour dans la journée.

Le Petit Train de Grimaud

Le petit train relie Grimaud à Port Grimaud

Un petit train relie le village de Grimaud et Port Grimaud pendant l’été (du 2 avril 2016 au 14 octobre 2016). Le trajet dure environ 50 minutes.
Le voyage découverte vous fera visiter l’un des plus anciens villages du Massif des Maures, son Château, l’église Romane Provençale Saint-Michel, la Chapelle Saint-Roch, le Musée des Arts et Traditions, le Moulin, de nombreuses fontaines, une vue panoramique des places du Golfe de Saint-Tropez ombragées par des micocouliers centenaires (arbres d’ortie).

Les commentaires sont disponibles en français, anglais, italien, et allemand.

Prix : Aller-retour à 7 € pour un adulte et 4 € pour un enfant entre 3 et 11 ans.

Site web

Les Coches d’Eau


Les coches d’eau sont des barques électriques qui vous permettent de faire le tour de Port Grimaud en une vingtaine de minutes environ. Vous pouvez les emprunter entre la mi-février et la mi-novembre.

Le tarif est de 5,50€ par adulte et de 3€ pour les enfants de 3 à 12 ans.

Les bateaux verts pour rejoindre Sainte-Maxime ou Saint-Tropez à partir de Port Grimaud

La traversée entre Port Grimaud et Saint-Tropez dure entre 20 et 30 minutes.
La ligne qui relie Port Grimaud à Sainte-Maxime est ouverte du 07 juillet au 04 septembre sauf le mardi et la traversée dure 25 minutes environ.

Pour consulter leurs horaires et tarifs, rendez-vous sur le site des Bateaux Verts.

Rent out your studio apartment in Port Grimaud for additional income

Property is often our greatest asset. While, on the one hand, it has sentimental value, it also has great financial value, especially when you live in a region that is as loved by as many tourists as ours.
With 3 million tourists visiting each year, the Côte d’Azur is in fact the most visited region in France.

It goes without saying that with our our blue sea, luxurious natural environment and beautiful villages, we are particularly lucky.

So, there is no doubt that if you are looking for ways to increase your income, renting out your property can present a quite favorable nest egg.

studio-apartment--port-grimaud

Rent out your studio apartment next summer

Be assured : there is no space too small for holiday rental and your studio apartment, even if it is only 15 to 20m2 will satisfy a clientèle comprising of young couples. Spending the holidays on the Côte d’Azur is a luxury for many holiday makers who will see the possibility of renting a studio apartment as quite a bargain.
In fact, for only a few hundred euros a week, which is cheaper than a week in a hotel, they could have a great holiday, without having to go out for meals at restaurants.
It is therefore a win-win situation for tourists as well as for you, the owners of these studio apartments. As you know, a week’s rental generally covers your mortgage for a month. This is what we call a good deal!

Seaside studio

Best practices

You do however need to respect certain best practices:

• you can only rent out your studio apartment to holiday makers if you are the owner. If you are renting, you would have to obtain written consent from your owner beforehand, which, to be honest, is quite rare.
• You would need to declare this rental income in your tax return.

Guarantees provided by our agency

Now that we have cleared up the above two points,  do you feel ready to take the next step ?

Working with a real estate agency like ours can provided you with several guarantees.
The first complete assurance that you will receive serious renters. When renting out your studio apartment, you might be afraid that you will only attract poor and reckless students (perhaps not politically correct word it along these lines, but the main idea here is the worry).
Don’t worry : we will sign a contract with the renters. It is a contract that is covered by insurance which will resolve any disputes that should occur.

Most particularly, we do not take bookings directly on the internet without knowing who we are dealing with. We always talk to the future renters beforehand and ask them to send us some supporting documentation and we ensure that we collect all the monies due.

In addition, cleaning charges are always applicable (and we do not let them have the option of doing the cleaning themselves).

We also apply financial guarantees as well as insurance to ensure that your studio apartment remains in the condition you left it in.

If you tempted to entrust us with management of your studio apartment rental, we invite you to visit our agency which is situated at 32 place des Artisans in Port Grimaud.

Une journée à Grimaud

Nous aimons vous conseiller des circuits à réaliser à partir de Port Grimaud, que ce soit pour un jour, un week-end ou une semaine.

Aujourd’hui, nous voudrions tout simplement vous présenter Grimaud notre village : son histoire mais également ce que vous pouvez découvrir si vous y passez une journée.

castle-ruins-grimaud

Grimaud est un village médiéval en hauteur qui surplombe la baie bleu clair du Golfe de Saint Tropez, et dominé par les remarquables ruines du château datant du 11ème siècle sur ses hauteurs. Le village est situé au bord de la Méditerranée dans le Massif des Maures, des collines boisées qui s’étendent au sud-ouest jusque Pierrefeu-du-Var et Hyères, et au nord-est en direction de Fréjus. La route sinueuse D558 qui relie le Golfe de St Tropez à l’intérieur des terres traverse les Maures, après La Garde-Freinet, à travers des forêts de chênes lièges, de châtaigniers et de pins. La route sinueuse D14, encore plus étroite, va vers l’ouest de Grimaud à travers les collines jusqu’à Collobrières, en passant près de la Chartreuse de la Verne.

Grimaud à travers les siècles

L’origine du nom de Grimaud demeure incertaine. Certains historiens ont pensé qu’il vient de Grimaldi, la famille qui règne sur Monaco, mais cette origine a été remise en cause.

Epoque pré-historique

Les vestiges du passé préhistorique des collines de Grimaud comprennent 2 menhirs; situés à 3 km au nord-ouest du village, à la ferme de Couzes et sur la colline côté Avelan; l’un des deux menhirs présente une face anthropomorphique. A Notre-Dame-de-la-Queste il y a des moulins en basalte (une pierre de lave noire), et dans une grotte située à ce qu’on appelle aujourd’hui Port-Grimaud, se trouve une tête Phénicienne-Carthaginoise sculptée.

Epoque Gallo-Romaine

Dans l’Antiquité Grimaud était le port de Sambracis, et de nombreux objets anciens gallo-romains ont été retrouvés dans la région, notamment des grands poteaux en pierre de deux mètres de haut trouvés incrustés dans le sol pour l’ancrage des bateaux. Un très grand nombre de céramiques romaines ont été découvertes ici, notamment des amphores et des dalles.

Epoque médiévale

Grimaud était le Domaine des Vicomtes de Marseille, puis des Seigneurs de Pontevès et de Jean Cossa et, jusqu’au 17ème siècle, des Seigneurs de Castellane-St-Juers.

L’emplacement perché de Grimaud lui offre une vue magnifique sur les collines environnantes et le Golfe de Saint-Tropez, une baie qui portait le nom de Golfe de Grimaud jusqu’au 17ème siècle. Le fait de surplomber le passage qui traverse le centre des Maures a offert à Grimaud une position stratégique aux temps du Moyen-Age.

A découvrir à Grimaud

Un village provençal typique

L’intérieur du village a été soigneusement restauré, mais sans excès et su conserver son authenticité.

Jolie ruelle pavée à Grimaud

Certaines des maisons de village datent du 15ème et du 16ème siècle. Beaucoup d’entre elles sont construites avec des murs en pierre de style ancien, et de nombreuses autres ont été restaurées avec les couleurs pastel lumineuses de la Provence. Dans la rue des Arcades se trouve une maison datant du 15ème siècle appelée la Maison des Templiers, dont la façade et le sous-sol sont d’époque.

Le village est finalement plutôt grand pour un village provençal et vous pourrez passer facilement une demi-journée à serpenter dans ses rues, à les explorer,  notamment certains passages étroits médiévaux et quelques passages à voûte basse.

L’Office de Tourisme met à disposition des visiteurs une brochure gratuite qui propose une visite à pied de Grimaud, et vous pourrez voir les plaques correspondantes aux angles des bâtiments marquant l’itinéraire de la visite. Plusieurs vieilles fontaines du village sont vraiment intéressantes et en particulier celle de la Place Neuve datant de 1886.

fontaine-place-neuve-grimaud

Fontaine de la Place Neuve à Grimaud

Un village en hauteur, mais que tous peuvent facilement visiter

Les villages perchés et les villages à flanc de coteau, si typiques à la Provence et si pittoresque, peuvent être un problème pour les jeunes enfants, personnes à mobilité réduite et personnes âgées. Heureusement, Grimaud a mis en place un ascenseur en verre et en fer décoré (ou du moins qui ne pour transporter les gens de la grande rue dans la partie inférieure du village jusqu’à la place principale en hauteur, où se trouvent notamment la mairie et certains bâtiments principaux et autres boutiques.

L’enjeu principal de Grimaud au fil des siècles : l’approvisionnement en eau

Toute l’eau de Grimaud était fournie par trois puits du Moyen Age, jusqu’au 16ème siècle. Ensuite, un système d’aqueduc a été construit pour acheminer l’eau à partir du Pont des Fées (3 km au nord) vers le château et le village. Il reste certains vestiges de l’aqueduc, et le Pont des Fées datant du 15ème siècle qui traverse la rivière Garde, est un site ancien magnifique.

grimaud-le-pont-des-fees

The Pont des Fées

A partir du 19ème siècle, la population en expansion ayant besoin de plus d’eau, une pompe à vapeur fut construite en 1886 pour acheminer l’eau jusqu’au village à partir d’une source des plaines en contrebas.

L’ église 

L’église du village est l’église Saint-Michel. Elle date du 12ème siècle, il s’agit d’une église paroissiale romane avec un clocher carré. Il y a aussi la jolie Chapelle des Pénitents Blancs en pierres dans le village, construite en 1482.

La Chapelle des Pénitents Blancs

La Chapelle des Pénitents Blancs

Les Commerces

Grimaud dispose d’une vie commerçante typique de village, mais les boutiques sont réparties dans plusieurs endroits du villages. Il y a une épicerie, une boucherie et trois boulangeries/pâtisseries. Vous trouverez également plusieurs agences immobilières et de nombreuses galeries d’art.

Les Spécialités du village 

Grimaud est située dans la région viticole de la Provence, et les vignobles locaux proposent les fameux vins « Côtes de Provence » AOC. Une coopérative de vin est située non loin du village. Les autres spécialités produites ici sont le miel, les fleurs, les châtaignes et le liège.

7 Tricks wie Sie Ihre Terrasse in Port Grimaud dekorieren können

Falls Sie zu den Glücklichen gehören, deren Apartment oder Haus in Port Grimaud eine Terrasse hat, verbringen Sie vermutlich Stunden damit, in der Sonne zu liegen und zusammen mit Freunden und Familie Antworten auf die schwierigen Fragen des Lebens zu finden.

Es ist daher äußerst wichtig, die Terrassendekoration ebenso ernst zu nehmen wie die Ihres Zuhauses.

Es folgen unsere 7 Tricks, wie Sie Ihre Terrasse in Port Grimaud dekorieren können, ohne dabei Ihr Konto plündern zu müssen.

1. Bringen Sie einen Sonnenschirm oder Sonnenschutz an

sonnensegel-port-grimaud

Gefunden auf langiusdesign.nl

Diese beiden sind von wesentlicher Bedeutung, um ausreichend Schatten auf Ihrer sonnigen Terrasse zu spenden. Darüber hinaus sind sie meist auch in wunderschönen lebendigen Farben verfügbar, die das Ambiente aufhellen.

Dieses Bild veranschaulicht 2 erschwingliche Deko-Tricks:

2. Nehmen Sie ein Laken als Sonnenschutz

Sie können ein Laken als Sonnenschutz verwenden und Ihrer Terrasse damit ein unkonventionelles Aussehen verleihen. Am besten verwendet man ein bereits verwendetes Laken oder färbt eines ein… Je nach dem Wunschstil entscheiden Sie sich vielleicht eher für ein neues Laken oder erwerben ein altes auf dem Flohmarkt.

und…

3. Legen Sie alte orientalische Teppiche aus, um aus dem Boden einen zigeunerhaften Flickenteppich zu machen

Falls Ihre Terrasse gut geschützt ist, verwenden Sie Ihre benutzten Teppiche um ein einladendes Flickenwerk zu schaffen und Ihrer Terrasse einen Hauch Eleganz zu verleihen, ohne irgendetwas dafür auszugeben.

In Frankreich haben wir eine Website, die sich leboncoin.fr nennt (sie ist das Pendant zu Craiglist in den USA) und die es Ihnen ermöglicht, solche Teppiche für so gut wie nichts in und um Port Grimaud zu kaufen.

4. Hängen Sie Deko-Girlanden, Quasten und chinesische Laternen auf

chinesische Laternen

Gefunden auf www.souslelampionblog.com/fr. Fotografie: Julie Abreu

Diese erschwinglichen, oft aus Papier gefertigten Dekoartikel, sind kleine aber feine Elemente, die Ihrer Terrasse einen festlichen Ton verleihen. Scheuen Sie sich nicht, ein paar Lichterketten anzubringen, die für eine ruhige Umgebung sorgen, sobald die Sonne untergeht. Verwenden Sie hierfür einfach die Lichter, welche sonst Ihren Weihnachtsbaum schmücken. Wenn Sie keine Steckdose zur Verfügung haben, nehmen Sie noch besser einfach solarbetriebene Lichter.

5. Sammeln Sie Sand, Steine und Muscheln am Strand

Dekoration mit Schalen

Egal in welcher Nachbarschaft von Port Grimaud Sie leben, der Strand ist nie weit entfernt. Um Ihrer Terrasse eine Strand- oder Zengartenatmosphäre zu geben, kommen Sie von Ihrem Strandausflug nicht mit leeren Händen zurück: weißer Sand, Steine und Muscheln eignen sich hierfür sehr gut!

6. Verteilen Sie Töpfe, Kisten und Vasen mit Blumen

 bunten-Blumentöpfe

Dekorieren Sie Ihre Terrasse mit Pflanzen und Blumen und deren verzierten Pflanzbehältnissen. Egal ob Pflanzkiste, Topf oder Vase – entscheiden Sie sich für welche mit Farbe, glänzend, matt, aus Zink etc. Der Stil Ihrer Terrasse ist ganz Ihnen überlassen!

Im Gartenzentrum Rocchietta de Grimaud finden Sie ganz sicher das, was Sie suchen.

7. Stellen Sie Strandstühle, Sonnenliegen, Loungestühle oder Hängematten auf

hammac-patio

Gefunden auf abeautifulmess.com

Auf Außenmöbel spezialisierte Einrichtungsgeschäfte bieten heutzutage sehr bequeme und doch erschwingliche Sitzgelegenheiten an. Was die Hängematten betrifft so finden Sie welche für jeden Geschmack und passend für jede Terrasse: hängend, zwischen einer Stütze oder zum Aufhängen zwischen zwei Bäumen.

Für aus den besten Materialien maßgearbeitete Terrassen empfehlen wir die Rafflin Tischlerei im benachbarten Dorf Cogolin.

Animations à Grimaud du 3 au 9 octobre

Vous avez été plus de 80 000 chaque jour à venir admirer les Voiles de Saint-Tropez. Si vous êtes encore en vacances cette semaine, venez passer quelques jours à Grimaud et profiter des animations proposées par la commune !

Mardi 4 octobre 2016 : Conférence Grimaud Europe

conference-grimaud-europe-4-octobre-2016

« Comment réformer la France » par Axel Rückert

Cette conférence propose un regard extérieur sur les problèmes économiques que connait notre pays. Axel Rückert, « l’Allemand qui parie sur la France » vit ici depuis plus de 40 ans. Ancien consultant chez McKinsey, il est responsable du redressement d’une dizaine d’entreprises en difficultés. Il ose recommander des propositions issues de son expérience du monde de l’entreprise pour diriger son pays d’adoption. Une France qu’il souhaite ardemment voir réussir.
18h30 • Salle de Conférence (Immeuble Beausoleil) . Entrée Libre

Mercredi 5 octobre 2016 : Visite du moulin et de la Chapelle Saint Roch

MoulinSaintRoch

Le moulin à vent Saint-Roch, datant du VIIème siècle récemment restauré par les Compagnons du Tour de France, et la petite chapelle Saint Roch, normalement fermée à la visite, vous ouvriront leurs portes pour une visite commentée par le service culture & patrimoine.
Découvrez l’un des seuls moulins à vent du Golfe de Saint-Tropez, avec une vue exceptionnelle sur la presqu’île, et profitez de l’ouverture de cette chapelle pour découvrir les peintures sur la vie de Saint Roch.
10h30 • Rendez-vous sur place – Visite gratuite

Dimanche 9 octobre 2016 : Festival de théâtre – « Les dimanches de la scène »

Diable d'homme à Grimaud le 9 octobre 2016

« Diable d’homme » par Carpe Diem
Un écrivain sans succès et en mal d’inspiration, pactise pour que ses personnages lui permettent d’obtenir le prix Goncourt, sans se douter que, quand les femmes veulent montrer leurs malices, même le Diable s’assied pour prendre des notes.
17h30 • Salle Beausoleil . Entrée Libre (places limitées)

Et n’oubliez pas que vous pouvez découvrir 6 balades à faire dans Grimaud tout au long de l’année sur Cirkwi.

balades-grimaud-cirkwi

Bonne semaine à tous !