Archives mensuelles : octobre 2015

Vos vacances en famille autour de Saint-Tropez

Le Golfe de Saint-Tropez bénéficie d’un climat très ensoleillé toute l’année, ce qui en fait une destination idéale toute l’année, même en dehors de la saison estivale. Aussi, que vous veniez pendant les grandes vacances ou bien pendant les congés de Printemps ou les vacances de la Toussaint, voici 5 activités et lieux à découvrir en famille autour de Port Grimaud.

1. Le marché de Cogolin

Chaque village possède bien sûr son propre marché, mais celui de Cogolin semble plaire tout particulièrement aux familles. Il se tient tous les mercredis et samedis tout au long de l’année. En juillet et août se tient en outre le marché nocturne estival entre 17h00 et 23h00. Vous pouvez y faire vos courses bien sûr, y trouver de jolis cadeaux à ramener à la famille ou bien tout simplement déambuler entre les étals. Laissez vos enfants en faire le tour et donnez aux plus grands quelques euros pour faire les commissions.

2. Azur Park

Azur Park est un parc d’attraction à 5 minutes seulement en voiture de Grimaud. Ouvert tous les jours d’avril à septembre, il offre 35 activités pour tous les âges (et tous les niveaux d’adrénaline). Vous pourrez y passer une très agréable après-midi en famille. Vous y trouvez également deux parcours de golf dans un décor d’animaux préhistoriques et un restaurant.

3. La Citadelle de Saint-Tropez

Pour vous rendre à Saint-Tropez, 3 options s’offrent à vous : la voiture, votre propre bateau amarré devant votre marina à Port Grimaud ou bien les bateaux qui font régulièrement la navette entre Port Grimaud et Saint-Tropez durant les beaux jours. La Citadelle de Saint-Tropez vaut vraiment le détour. Elle abrite aujourd’hui un musée maritime qui vous permettra de découvrir les origines de Saint-Tropez, lors qu’il n’était encore qu’un modeste village de pêcheurs. Le bâtiment, tout autant que l’histoire qu’il raconte mérite une visite et enchantera les petits comme les grands. Et puis à 3€ l’entrée, il serait vraiment dommage de s’en priver.

4. Le château de Grimaud

Si vous séjournez au port, nous vous conseillons vivement de visiter le château de notre joli village de Grimaud. Erigé au 11ème siècle puis reconstruit à de nombreuses reprises au cours de l’histoire, vous pourrez contempler du Château de magnifiques sur le Golfe de Grimaud, devenu plus tard le Golfe de Saint-Tropez. Ce site fait le bonheur des photographes au lever et au coucher du soleil.
Pendant l’été, le Château sert souvent de théâtre en plein air.
C’est une excursion idéale à faire en famille car l’ascension est en aisée.

5. Les plages de Port Grimaud

Lorsque l’on parle de vacances au bord de la mer, comment ne pas évoquer la plage, ou plutôt les plages de Port Grimaud. Celles-ci sont non seulement très belles, mais elles échappent à l’affluence massive de touristes à laquelle on peut légitimement s’attendre sur la Côte d’Azur car elles ne sont accessibles qu’à pied. Si cela suppose de porter son matériel de plage à travers les rues de Port Grimaud, le jeu en vaut vraiment la chandelle. Vous serez récompensé par des plages à l’eau transparente, préservées et relativement peu fréquentées. Quel luxe !

Enfin, que vous soyez ou non propriétaire de votre bateau, vous pourrez faire de nombreuses excursions en mer qui raviront toute la famille.

Vacation home owners: 4 tips to make the most of small space

Many among us have often dreamed of owning a vacation home in the French riviera. You may have dismissed this idea as a an extravagance only available to the stars and the fabulously wealthy. The reality, however, is that you can feasibly own a vacation home in or near St-Tropez. If a villa does not fit into your budget, you may be very comfortable in an apartment. The key is organisation. So here are 4 tips on how to organize your small space:

1. Aim for functionality

Always aim for functionality in your furniture. Not to worry, this in no way means sacrificing style! Aiming for functionality simply means to make sure that your furniture is as useful to you as it is attractive. For example, instead of buying a couch, buy a daybed or a sofa – something you can turn into an extra bed. You may also want to buy a bed tall enough that you can put bins under it for easy storage without any clutter, or even a bed with built-in drawers, for the same reason. If buying a new bed is not an option, you can always opt for bed-risers, which will achieve the same effect for a fraction of the cost.

2. Think vertical

One of the most obvious solution to organize any space is shelving. Shelves do not take up much space and can store a vast array of things, anything from books to plants to trinkets. However, make sure to buy a shelving unit tall enough to reach the ceiling. This obviously allows you to store more things in the same amount of space, but it also creates the illusion of high ceilings as it draws the eye upwards. If you find a unit to be too bulky and are a bit of a handyman, you can build shelves directly into your wall. Simply make sure your shelves go as high up as they can, so as to draw the eye upwards and create the illusion of tall ceilings.

3. Have options available

Opt for furniture that you can easily move and even stow away, if need be. Examples include wheeled kitchen carts, which can be used to store spices, herbs, plants, anything you want! Kitchen carts are ideal for things you use often, and like to display. Foldable tables and kitchen islands also fit into this category, as they can be used when the counter space you have isn’t enough, and be easily put away when they are no longer needed.

4. Hang everything

When living in a small space, hooks and storage racks are your best friends. Place a few hooks near the door to hang keys, coats, purses, anything that would otherwise end up on a coat rack, or worse, on the ground. Hang storage racks or shoe organizers on your doors. This allows you to store your cables, beauty products, whatever would clutter your space otherwise.

So there you have it! 4 tips to organize your small space, and fulfill your dream of having a vacation home in the French riviera.

Thomas Kahn de The Voice en concert à Grimaud le 24 octobre

Samedi, Thomas Kahn, participant à The Voice dans l’équipe de Mika enflammera la salle Beausoleil à Grimaud.

Réservez votre soirée pour vous laisser transporter au son de sa voix accompagnée d’un duo piano/guitare.
Une voix puissante, singulière, chaude et envoûtante dans un cadre intimiste, vous auriez tort de vous en priver !
Restauration et buvette sur place avec L’ardoise des Frères Toqués.

Billetterie ouverte à partir de 19h30. Tarif : 6€ – Gratuit moins de 10 ans (sur présentation d’un justificatif)
Informations et réservation : 04 94 55 43 83

Travelling with children and babies to the South of France

If you are considering a family holiday in the south of France, but are hesitant because of travelling with young children, worry no more. Here are a few useful tips on travelling with children:

1. Take your time

Children like to explore, so plan for extra time whether you are travelling by plane or car. If you are travelling by plane, make sure to arrive at the airport with plenty of time to spare so you aren’t stressed out by time constraints and your little one not cooperating. If you are travelling by car, make sure to make lots of stops so your children can stretch their legs, explore, and spend some energy.

2. Book ahead

Once you have children, your days of spontaneous travel and figuring out where you will sleep once you get there are behind you. Booking your accommodations ahead of time takes away the stress of looking for a place to stay while your littles ones have a meltdown because they are tired and hungry. It also allows you to choose a place to stay which will most suit your family’s needs (this house is perfect for a family vacation for instance).

3. Pack an “entertainment bag”

The easiest way to keep children happy is to keep them entertained. To this effect, pack a bag full of whatever your child enjoys. This can be colouring books, stickers, word searches, activity books, etc. Technology is a God-send when it comes to entertaining children on holiday. These days, most planes have in-house movies and TV channels to watch, which keeps many children entertained for hours at a time. However, if you are driving to your holiday destination in or around Port Grimaud, downloading cartoons, movies, and kid-friendly apps onto an iPad or other device is an extremely easy and simple way to keep your children entertained.

4. Involve them in the planning

This is especially true for older children. Asking them what they would like to do and see while on holiday makes them feel valued and more likely to enjoy the trip. Knowing that they will be seeing and doing things that interest them will also make them look forward to the trip.
If you want to know what to do with your young ones in Port Grimaud, be sure to read this article.

5. Let them pack their own bag

Again, this is especially true for older children. Allowing them to pack their own bag makes them feel that you trust them and in control of themselves. However, we recommend that you go through what your younger children have packed to make sure that everything they selected is, in fact, useful to the trip.

6. Remember: you know your children best

Perhaps the most important thing to keep in mind is that no one knows your child better than you do. No amount of tips or advice can replace your instincts when it comes to travelling with your children. You know what kind of entertainment will keep them happy. You know how long they can stay focused on one thing, and how to calm them down when they need it. Do whatever works best for your family, and enjoy a wonderful trip.

Voyager avec des enfants et bébés sur la Côte d’Azur

Si vous rêvez de prendre des vacances dans le Sud de la France mais ne savez pas trop comment vous y prendre car vous avez de jeunes enfants, ne vous inquiétez pas.
Vous pourrez passer de merveilleuses vacances, même avec des bébés.
Voici 6 conseils pour voyager avec nos chères têtes blondes.

1. Prenez votre temps

Je ne vous l’apprendrai pas, mais tout prend plus de temps lorsque l’on a des enfants. Il y a une force d’inertie à laquelle nous ne sommes pas habitués lorsque nous voyageons en couple. Aussi, assurez-vous de prendre une marge confortable pour ne pas être trop stressé(e). Arrivez plus tôt à l’aéroport et si vous rejoignez le Golfe de Saint-Tropez en voiture, anticiper un trajet un peu plus long. Vous aurez besoin de faire de plus nombreuses pauses pour donner à l’occasion à vos enfants de se dégourdir les jambes, de prendre un chocolat chaud à la station service, bref de se divertir un peu afin d’éviter les sempiternels « Quand est-ce qu’on arrive ? » tout au long du trajet.

2. Réservez à l’avance

Si les voyages de dernière minute ont une saveur particulière lorsque l’on voyage entre adultes, il est en tout autrement avec des enfants. Vous ne pouvez plus vous dire que vous trouverez votre logement une fois arrivés sur place.
En réservant à l’avance, vous éliminez le risque de voir vos petits trépigner et pleurer à l’arrivée car ils ont faim, sont fatigués, mais que vous ne savez pas où aller.
On dit souvent que le plaisir de voyager vient autant des préparatifs que du séjour en lui-même. Aussi, prenez ce temps pour choisir l’hôtel ou bien la location de vacances qui conviendra le mieux à votre famille.

3. Préparez un sac d’activités

Un enfant occupé est un enfant heureux. Pour cela, préparez un sac avec tout ce que votre enfant aime. Il peut s’agit de livres de coloriages, de gommettes, de jeux de cartes, de livrets d’activité, etc… Et n’oubliez pas que la technologie est votre amie pendant vos déplacements 🙂 Si vous prenez un vol moyen ou long courrier, vous profiterez certainement de vidéos à profusion qui peuvent occuper vos enfants pendant des heures (si l’accès à la télévision est fortement limité et encadré chez moi en semaine, je laisse mes enfants regarder plusieurs films d’affilée dans l’avion pour les occuper). Dans le cas d’un vol court courrier ou d’un voyage en voiture, prenez avec vous votre tablette ou votre ordinateur portables sur lesquels vous aurez pris le soin de télécharger des jeux et dessins animés.

4. Impliquez vos enfants dans les préparatifs.

Ce conseil s’applique d’autant plus pour les enfants les plus grands (pré-ados, ados..). Les enfants adorent qu’on leur demande ce qu’ils aimeraient faire et sont fiers de participer à ces choix (même si bien sûr c’est toujours vous qui prenez la décision finale). Savoir à l’avance ce qu’ils vont voir et faire leur permettra de faire de beaux projets et de jolis rêves pendant les semaines qui précèderont votre voyage.

5. Laissez les préparer eux-mêmes leur valise.

Une fois de plus, ce conseil s’applique pour les enfants les plus grands (disons à partir de 8 ans). En leur confiant cette responsabilité, les enfants se réjouissent de savoir qu’on leur fait confiance. Ils peuvent ainsi apporter leurs vêtements, objets et activités préférés. Toutefois, n’hésitez pas à vérifier ce que les plus petits ont emporté pour être sûr qu’aucun élément essentiel ne manque à l’appel.

6. C’est vous qui connaissez le mieux vos enfants

Au fond, personne ne connait votre enfant et ses besoins mieux que vous. Vous savez mieux que quiconque s’il s’endormira facilement pendant le trajet, s’il s’ennuie rapidement et quelles activités le maintiendront occupé le plus longtemps possible. Vous savez également comment calmer votre enfant lorsqu’il trépigne et n’en peut plus d’arriver à destination. Faites ce qui vous semble le mieux pour votre famille et passez de belles vacances sous le soleil méditerranéen.

Peut-être trouverez-vous quelques bonnes idées dans cet article pour occuper vos enfants pendant le trajet sur la route des vacances 🙂

French Riviera : what type of property is best for you?

The purchase of a vacation home in the French riviera is a decision to be taken seriously. One of the key elements of this decision is the type of property you wish to purchase. Rest assured that our agents here at the Boutemy Agency will be there to help you every step of the way. To make the process even easier, however, here are the main things you should think about when purchasing a vacation home.

1. Establish your budget

This goes without saying. Establishing your budget allows you to establish what kind of property is affordable to you, and whether renting a flat or buying a house in or near Saint-Tropez is more advantageous for you. Our agents at the Boutemy Agency will be able to find a property for virtually any budget (prices for properties for sale start at €165.000 and go up to several millions euros) in the region of Port Grimaud.

2. Establish your needs

Studio in the heart of Port Grimaud

After having established your budget, you must examine your needs. Do you have children you will be vacationing with, or will you be vacationing in a large group? If so, a house may be more appropriate than a flat, seeing as there is more space. However, if you plan to stay in your vacation home for brief periods of time, you may be quite comfortable in a flat. Do you have reduced mobility, or does someone who will be on holiday with you? If so, a house on one level or a flat on the ground floor would be most convenient for you. We suggest you make a list of your needs that you can show your agent to help them find you the perfect vacation home.

3. Make your purchase work for you

The owners stay in this beautiful house only a few weeks each year and rent it out the rest of the time.

You may be thinking, “I’m only planning to stay in Port Grimaud for a couple weeks, surely I don’t need to buy a property?”. While this is true, buying a property can be very beneficial for you, even if you do not use it for much of the year. For example, if you own a home, you can rent it out when you are not using it, and thus let it pay for itself. Owning a property also guarantees that you have a place to stay when you decide to go on vacation. You do not need to worry about finding a hotel and not being sure if you will enjoy your stay or not. Owning a vacation home takes these worries away, as you know you have a place to stay, and you know that you will have a lovely time.

Obviously these are only guidelines, and only you know yourself well enough to decide what sort of purchase is right for you. Hopefully these guidelines help you find the perfect holiday home in the south of France. Our agents here at the Boutemy agency look forward to finding the ideal property for you, whether it be a purchase or a rental, so you may have the perfect holiday in and around Port Grimaud with your loved ones.

Côte d’Azur : quel type de bien acheter ?

L’achat d’une résidence secondaire sur la Côte d’Azur n’est pas une décision à prendre à la légère. La première question que vous vous posez est certainement le type de bien que vous recherchez (appartement, villa, marina, etc). Pour vous accompagner dans ce choix, les conseillers de notre agence Boutemy Immobilier sont bien sûr à votre écoute et à votre disposition.

Pour commencer, voici 3 critères à prendre en compte.

1. Quel est votre budget ?

Charmant studio au coeur de Port Grimaud

C’est évident, le budget est une contrainte avec laquelle vous allez devoir jouer. En fonction des fonds dont vous disposez, nous pourrons vous aider à décider s’il est plus rentable d’acheter ou bien de louer votre résidence de vacances dans le Golfe de Saint-Tropez. Nous ne vous le cachons pas, nous sommes au coeur d’une région très prisée et particulièrement bien préservée. Aussi, les prix de l’immobilier sur la Côte d’Azur sont parmi les plus élevés en France. Pour autant, nous pouvons vous proposer tous types de produits, de 165 000€ à plusieurs milliers d’euros.

2. Quels sont vos besoins ?

La question est ici de penser comment et avec qui vous souhaitez passer vos vacances. Cherchez vous un nid d’amoureux ou bien partirez-vous en vacances avec vos enfants, votre famille ou votre bande d’amis ? Bien sûr, en fonction du nombre de personnes qui séjourneront avec vous, vous préférerez un appartement ou bien une grande villa avec terrasse et jardin. Cela dit, si vous ne pensez passer que quelques jours de vacances à Port Grimaud de temps à autre, une plus petite surface que celle dans laquelle vous habitez à l’année pourra également vous convenir.
En outre, en fonction de votre âge, de votre état de santé et de votre mobilité, des critères supplémentaires peuvent être à prendre en compte, comme la nécessité d’habiter au rez-de-chaussée et d’avoir un accès direct à l’extérieur. Prenez le temps de faire la liste de tous vos critères (les indispensables, les souhaités, les petits bonus) et nous vous aideront à trouver le bien de vos rêves à votre budget.

3. Acheter peut être rentable même si vous ne venez qu’une semaine par an !

Maison louée aux vacanciers par les propriétaires

Les propriétaires de cette belle villa n’y séjournent que quelques semaines par an et la louent le reste de la saison.

Vous vous dites certainement qu’il est plus avantageux de louer plutôt que d’acquérir une propriété à Port Grimaud si vous n’envisagez d’y séjourner que deux semaines par an. Eh bien, détrompez-vous : le le Golfe de Saint-Tropez est une région tellement recherchée et plébiscitée que vous pourrez facilement louer votre bien pendant votre absence (principalement entre avril et fin octobre). Les revenus générés par ces locations vous permettront de rentabiliser rapidement votre achat.
Si vous êtes intéressés par cette formule, rapprochez vous de nos agents qui vous expliqueront en détails comment nous gérons la location auprès des vacanciers.

Etre propriétaire vous assure de pouvoir vous rendre dans votre maison de vacances quand vous le souhaitez, même sur un coup de tête, même au dernier moment. Vous serez heureux de retrouver votre deuxième maison, celle que vous avez pris plaisir à décorer et dans laquelle resteront gravés de nombreux souvenirs des moments partagés entre amis ou avec votre famille.
Vous n’aurez plus à vous préoccuper de chercher un hôtel sans savoir si celui-ci vous plaira.
En devenant propriétaire de votre résidence secondaire, vous éliminez les mauvaises surprises et êtes assurés de passer chez vous, de merveilleux moments.

Si vous souhaitez acheter un appartement ou bien une villa à Port Grimaud, nous vous invitons à nous contacter au 04 94 56 56 58. A très bientôt sous le soleil varois 🙂

Your family vacation near Saint-Tropez

If you are planning a family vacation near Saint-Tropez, you will no doubt want to have a few activities planned to keep everyone entertained. To help you in your search, here are a few suggestions of places to visit and things to see near Port Grimaud:

1. Street market of Cogolin

A five-minute walk away from the city centre, the Cogolin street market is an ideal way to spend a relaxing, leisurely day with the whole family. You can take your time to stroll through the stalls, give the older kids some spending money, let the younger ones explore, take beautiful pictures, and make wonderful memories all in one afternoon.

2. Azur Park

A five-minute drive away from Port Grimaud, this amusement park is fun for the whole family. Open every day from April to September, Azur Park has a total of 35 rides, ranging from “baby”, to “extreme”. The park also offers a mini-golf course “among prehistoric creatures” and a restaurant. With fully customisable passes wherein you pay for the rides you wish to go on, Azur Park is a sure win in everyone’s book.

3. Citadelle de Saint-Tropez

A twenty-minute drive away from Port Grimaud, this naval museum is definitely worth a visit. Offering a comprehensive history of the port of Saint-Tropez and it’s notable seamen, the Saint-Tropez Citadelle is as much a monument to the past as it is a place of learning. Though it is ideal for history buffs, the chance to explore the old buildings will delight young and old alike. And with the entry priced at 3€, there really is no reason to miss out on this outing.

4. Grimaud Castle

A ten-minute drive away from the city centre, Grimaud Castle gave our town its name. Built in the 11th century and rebuilt many times over the course of its history, the castle is now free to explore, to the delight of many. In the summer time, what is left of the ramparts is used as the backdrop to an outdoor theatre, while the terraces up in the castle ruins are used as seats. Perched atop a hill, the castle offers spectacular views of Port Grimaud and the water surrounding it. Ideal for the active family looking for an easy hike.

5. Port Grimaud Beach

A fifteen-minute walk away from the city centre, Port Grimaud Beach is the perfect place to spend the day in the sun, or to relax after a long day of sightseeing and walking around. Discover the many restaurants and delightful shops along the beach, as well as the beautiful sand and clear water. Mostly populated by romantics and families, it is the perfect place for your children to make holiday friends, and for yourself and your spouse to squeeze in a bit of French romance in a wonderful setting. If suntanning or swimming aren’t your cup of tea, there are also many boat excursions offered. These allow you to discover the area in more depth without having to worry about getting lost. Everything is taken care of, all you have to do is sit back, relax, and enjoy the ride!

Port Grimaud en vidéo

Sur ce blog, nous vous vantons le bonheur de passer ses vacances les pieds dans l’eau dans l’une des régions les plus prisées de France pour des vacances de rêves.

Aujourd’hui, nous avons souhaité vous faire découvrir Port Grimaud à travers les yeux et les mots de touristes et résidents conquis.

Voici donc une petite sélection de vidéos de vacances.

30 ans de vacances à Port Grimaud !

L	M	M	J	V	S	D
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31